Translation for "sophomores" to german

Sophomores

noun

• student im zweiten jahr
• schüler im zweiten jahr

Translation examples

student im zweiten jahr noun

You know that class is only for sophomores, right?
Dir ist schon klar, dass für den Kurs normalerweise nur Studenten im zweiten Jahr zugelassen werden?

Try and explain the concept of sophomoric minimalism to an octogenarian Japanese publishing magnate. It's not easy.
Versuch du mal, das minimalistische Konzept eines Studenten im zweiten Jahr einem achtzigjährigen japanischen Verlagsmagnaten darzulegen. Leicht ist es nicht.

Early that spring, a sophomore half-miler, Denny Falks, nineteen years old, started flirting with me.
Im Frühjahr begann ein gewisser Denny Falks - er war neunzehn, Student im zweiten Jahr und 800-Meter-Läufer - mit mir zu flirten.

In 1687, Isaac Newton took several score pages to prove what smug sophomores now demonstrated on a single sheet — ah, but Newton did it first!
Isaac Newton brauchte 1687 mehrere Seiten, um zu beweisen, was flotte Studenten im zweiten Jahr auf einem einzigen Blatt demonstrierten – aber Newton war der erste gewesen!

The state would pay your board if you roomed with a handicapped student, so second quarter I moved in with Dale, a seventy-five-pound sophomore with muscular dystrophy.
Der Staat zahlte einem die Miete, wenn man sich das Zimmer mit einem behinderten Studenten teilte, also zog ich im zweiten Quartal mit Dale zusammen, einem Studenten im zweiten Jahr, der Muskelschwund hatte und fünfundsiebzig Pfund wog.

Three months earlier, Johnson—a nineteen-year-old sophomore from Eugene, Oregon—had led the Grizzlies to first place in the Big Sky Conference with a record of eleven wins and three losses for the 2011 season, which ended with an impressive run at the FCS national championship.
Drei Monate zuvor hatte Johnson – ein 19-jähriger Student im zweiten Jahr aus Eugene, Oregon – die Grizzlies mit elf Siegen und drei Niederlagen, einem neuen Rekord, in der Saison 2011 an die Tabellenspitze der Big Sky Conference geführt und die Saison mit einem beeindruckenden Auftritt bei der nationalen FCS-Meisterschaft gekrönt.