Translation for "soon from" to german

Soon from

• bald von
• bald aus

Translation examples

bald von

Thanks. I hope that you will hear soon from Mr.
Danke. Ich denke, Sie werden bald von Ihrem Mann etwas hören.

However, I’m hoping for material very soon from one of my subordinates.”
Aber ich hoffe, bald von einem meiner Mitarbeiter Material zu bekommen.

I assure you, Lord Umber will recover soon from this temporary affliction.
Ich versichere Ihnen, Lord Umber wird sich bald von seiner vorübergehenden Krankheit erholt haben.

‘Don’t worry,’ I said to Mother. ‘They’re going to move you soon from this door.
»Keine Sorge«, tröstete ich Mutter, »du kommst bald von der Tür weg.

bald aus

“Your brother James is due home soon from England.
Dein Bruder James kommt bald aus England zurück.

Surely they’d be coming from the other direction soon, from the aft hatch.
Ohne Zweifel würden sie auch bald aus der anderen Richtung, von der Heckluke her, auf ihn zukommen.