Translation for "soon afterwards" to german

Soon afterwards

• bald danach
• bald darauf

Translation examples

bald danach

Soon afterwards, his mother had died.
Bald danach war seine Mutter gestorben.

Soon afterwards they had caught sight of the bridge.
Bald danach hatten sie die Brücke bemerkt.

She left him soon afterwards, of course.
Sie verließ ihn natürlich bald danach.

Very soon afterwards Fiona came back in.
Bald danach kehrte Fiona zurück.

Davenport her marching orders?” “Very soon afterward.
Davenport den Abreisebefehl gegeben?« »Sehr bald danach.

Soon afterward, Brown and Collins were in the listening post.
Bald danach waren Brown und Collins in der Lauschstation.

The man who gave it to me was lost soon afterwards.
Der Mann, der es mir geschenkt hat, wurde bald danach vermißt.

She applied for an administrative posting at the State Department soon afterward;
Sie bewarb sich bald danach um einen administrativen Posten im Außenministerium;

The Special Branch party did take place soon afterward.
Bald danach fand die Special-Branch-Party statt.

The attempt failed, but soon afterward, the entire frontier erupted in war.
Der Versuch scheiterte, aber bald danach brach im gesamten Grenzgebiet Krieg aus.

bald darauf

Soon afterward, the wind began to drop.
Bald darauf ließ der Wind nach.

Soon afterwards Silber had died;
Silber war bald darauf gestorben;

He sold the bike soon afterwards.
Bald darauf verkaufte er das Motorrad.

She soon afterwards left the room.
Bald darauf verließ sie das Zimmer.

Soon afterward Damon returned.
Bald darauf kehrte Damon zurück.

And soon afterward he had left the building.
Und bald darauf hatte er das Gebäude wieder verlassen.

Soon afterwards, the meeting came to an end.
Bald darauf ging die Konferenz zu Ende.