Translation for "sonally" to german

Sonally

• persönlich

Translation examples

persönlich

Lisa Nichols is a powerful advocate of per- sonal empowerment.
Lisa Nichols Lisa Nichols ist eine herausragende Vertreterin der persönlichen Motivation.

Each had some per¬sonal memory of Queen Taniquel to offer, not the legendary image, but the woman—human, fallible, and loved.
Jeder hatte eine persönliche Erinnerung an Königin Taniquel anzubieten. Nicht an die legendäre Heldin, sondern an die Frau - menschlich, fehlbar und geliebt.

"Heinrich Hagenstrbm makes trouble the whole time," the Consul would say. "He seems to take a per-sonal pleasure in thwarting me.
Konsul Buddenbrook sagte von ihm: »Hinrich Hagenström ist aufdringlich mit seinen Schwierigkeiten ... Er muß es geradezu auf mich persönlich abgesehen haben;

Now, he could make one long 'gram and dupe it, adding only brief- per- sonal messages and endearments before shooting the al- most identical copies off to Mars and Earth.
So, wie es jetzt war, konnte er ein langes Video entwerfen und einfach kopieren und nur kurze persönliche Nachrichten und Nettigkeiten hinzufügen, ehe er die nahezu identischen Fassungen zur Erde und zum Mars abfeuerte.

He did not believe in per-269 sonal survival after death, but he believed that some things survived death, and dead or alive, Gilmarina’s trust was something he would not see violated; not even after his death.
Er glaubte nicht an ein persönliches Überleben nach dem Tode, aber er war überzeugt, daß es Dinge gab, die nach dem Tod weiterlebten, und, tot oder lebendig, Gilmarinas Vertrauen zu ihm war etwas, das er nicht enttäuschen wollte, selbst nach seinem Tod nicht.

Commander Norton was sleeping soundly when his per- sonal communicator dragged him away from happy dreams. He had been holidaying with his family on Mars, flying past the awesome, snow-capped peak of Nix Olym- pica – mightiest volcano in the solar system.
Commander Norton schlief fest und selig, als ihn sein persönlicher Nachrichtenoffizier aus glücklichen Träumen riß: Er machte mit seiner Familie auf dem Mars Ferien, flog gerade an dem majestätischen schneebedeckten Gipfel von Nyx Olympica vorbei, dem gewaltigsten Vulkan des Sonnensystems.