Translation for "somone" to german

Somone

• jemand

Translation examples

jemand

Somone who waited for Torry.
Jemand, der auf Torry wartete.

‘Did somone tell you that?’ Rahere said.
»Hat dir das jemand gesagt?« fragte Rahere.

Lidgerwood, OKPS Ask somone what the zip code is, I dont know.
Lidgerwood, Oklahoma Frag doch jemand nach dem Zipcode, den weiß ich nämlich nich.

What is there to stop somone detonating the bomb by accident, by unknowingly transmitting on the right frequency?
Was kann man tun, damit die Bombe nicht aus Versehen detoniert, weil jemand unwissentlich auf der richtigen Frequenz sendet?

In this case, I guessed my mother was expecting a call from my father, and was warning him there was somone in the room with her.
Als ich jetzt meine Mutter hörte, vermutete ich, sie erwarte einen Anruf von meinem Vater und wolle ihn wissen lassen, dass jemand bei ihr war.

She tried to reach out to him, to at least let him know that she was still present and that somone else in the universe was aware of what he was going through.
Sie suchte ihn zu erreichen, um ihn zumindest wissen lassen, dass sie noch da war, dass jemand im Universum nachempfinden konnte, was er litt.

That was why I had been invited to the Witan, not because Æthelred and Æthelhelm wanted to persuade Mercia that somone had spoken in support of Æthelflaed, but to get me out of Cirrenceastre, or rather to get my household warriors out of the town, because there was something Æthelhelm desperately wanted in Cirrenceastre.
Das war der Grund, aus dem ich zu dem Witan eingeladen worden war, nicht weil Æthelred und Æthelhelm Mercien davon überzeugen wollten, dass jemand für Æthelflæd gesprochen hatte, sondern um mich aus Cirrenceastre herauszuholen, oder besser gesagt, um meine Hauskrieger aus der Stadt herauszuholen, denn in Cirrenceastre war etwas, das Æthelhelm um jeden Preis haben wollte.

When Max announced his name, they were filled with trepidation, for everyone doing business in the City had something to hide, and Max Hornung’s reputation as a financial avenging angel was international. The moment that Max informed them that he was seeking information about somone else, they fell over themselves to cooperate with him. Max spent two days visiting banks and finance companies, credit rating organizations and vital statistics offices.
Sobald Max seinen Namen nannte, gerieten sie in Panik. Denn jeder Geschäftsmann in der City hatte irgend etwas zu verbergen, und Max Hornungs Ruf war international verbreitet. Sobald sie seinen Worten entnahmen, daß er hinter jemand anderem her war, stolperten sie vor Hilfsbereitschaft über die eigenen Füße. Und London bescherte Max zwei herrliche Tage. Er suchte Banken auf, Finanzierungsgesellschaften, Kreditinstitute und Registraturen.