Translation for "somewhat changed" to german

Somewhat changed

• etwas verändert
• etwas geändert

Translation examples

etwas verändert

But the next day he spoke to her of his own accord, and his manner was somewhat changed.
Doch am nächsten Tag sprach er von sich aus mit ihr, und sein Verhalten war etwas verändert.

I told him that I thought he’d find Holly, or Lulamae, somewhat changed.
Ich erklärte ihm, daß ich glaube, er werde Holly - oder Lulamae - etwas verändert finden.

There was a long delay before the Warden replied, and its tone had somewhat changed when it did.
Eine ganze Weile verging, ehe der Hüter Antwort gab, und als es so weit war, klang sein Ton etwas verändert.

I am somewhat changed, Kallikrates, since I kissed thee on the brow and named thee mine, yonder in the Caves of Kor.
Ich bin etwas verändert, Kallikrates, seit ich dich auf die Stirn küßte und dich mein nannte, damals, in den Höhlen von Kôr.