Translation for "sometimes twice" to german

Sometimes twice

• manchmal zweimal

Translation examples

manchmal zweimal

Man used to come for his mail once a week. Now he comes every day, sometimes twice a day.
Jetzt kommt er jeden Tag, ja manchmal zweimal an einem Tag.

So at least once a year, and sometimes twice, his father goes back to the farm and takes him along.
Also fährt sein Vater wenigstens einmal im Jahr, und manchmal zweimal, auf die Farm und nimmt ihn mit.

Every day, and sometimes twice a day, I have been able – but wait a moment, Dr. Watson.
Jeden Tag und manchmal zweimal am Tag war es mir möglich — aber warten Sie doch einen Moment, Dr. Watson.

"And on the other hand, we got another doctor who's seeing a woman not his wife sometimes twice a month," Brown said.
»Und andererseits haben wir einen weiteren Arzt, der sich manchmal zweimal im Monat mit einer Frau trifft, die nicht seine Gattin ist«, sagte Brown.

His mother would be more worried if she learned that every day, sometimes twice a day, he deliberately went into the little café near the tram stop, the one where you go down a step. It verges on provocation, because he has no business there. The regulars fall silent as soon as he enters and conspicuously start looking elsewhere.
Seine Mutter würde sich noch mehr beunruhigen, wenn sie erführe, daß er absichtlich jeden Tag, manchmal zweimal am Tag, in das kleine Café an der Straßenbahnhaltestelle geht, zu dem man eine Stufe hinuntersteigen muß. Es grenzt geradezu an Herausforderung, denn er hat dort gar nichts zu suchen.

She rang the bell at least once, sometimes twice a week, mostly when Margriet was sitting at the mail-sorting machine across town, and then he would yank the rope that disappeared via a pulley into the stairwell, down to the front door bolt, and she clumped up the stairs, with or without Joni on her arm—blond, large, attractive, cheery, interested, intelligent.
Mindestens einmal, manchmal zweimal die Woche, meist, wenn Margriet in der Hauptpost am Neude an der Briefsortiermaschine saß, klingelte sie, und er zerrte an der Schnur, die über Rollen zum Treppenpodest, von dort die Stufen hinunter und schließlich zum Türschloss führte, und dann kam sie, mit oder ohne Joni auf dem Arm, die Stiege hochgetrottet – blond, groß, hübsch, guter Dinge, aufgeschlossen, intelligent.