Translation for "sometimes i sing" to german

Sometimes i sing

• manchmal singe ich
• manchmal ich singe

Translation examples

manchmal singe ich

Sometimes I sing when I’ve light, but not in the dark: I dare not sing then”.
Manchmal singe ich, wenn ich Licht habe, aber im Dunkeln nicht, dann traue ich mich nicht.« So beschreibt um die Mitte des 19.

'Oh, just . sometimes I sing without noticing.' Will laughed. 'It's not funny.' 'I'm sorry.'
»Ach, das ist nur … manchmal singe ich, ohne es zu merken.« Will lachte. »Das ist nicht witzig.« »Tut mir Leid.«

Since I was well the first time I talked a lot to Dick late at night, both of us sitting up in bed and lighting cigarettes, then diving down afterward out of the blue dawn and into the pillows, to keep the light from our eyes. Sometimes I sing, and play with the animals, and I have a few friends too—Mary, for instance. When Mary and I talk neither of us listens to the other. Talk is men. When I talk I say to myself that I am probably Dick.
Als ich wieder gesund war, habe ich nachts viel mit Dick geredet. Wir haben uns im Bett aufgesetzt und Zigaretten angezündet; dann sind wir aus der blauen Dämmerung zurück in die Kissen getaucht, um unsere Augen vor dem Licht zu schützen. Manchmal singe ich und spiele mit den Tieren, ein paar Freunde habe ich auch – Mary zum Beispiel. Wenn ich mich mit Mary unterhalte, hört allerdings keiner dem anderen zu.