Translation for "something totally different" to german

Something totally different

• etwas ganz anderes

Translation examples

etwas ganz anderes

I feel like starting afresh, doing something totally different.
Ich hab Lust, etwas Neues zu machen, etwas ganz anderes.

In our lives, love has always been something totally different.
In unserem Leben ist die Liebe immer etwas ganz anderes gewesen...

Apart from rallying, Kimi also tried out the NASCAR series in the US – something totally different.
Neben der Rallye schmeckte Kimi auch in die US-amerikanischen Nascar-Rennen hinein, die wieder etwas ganz anderes sind.

But the guy who’s crossing the street over there, who came in during the second act-he sees something totally different.”
Aber der Mann, der da drüben die Straße überquert, der erst beim zweiten Akt reingekommen ist – der sieht etwas ganz anderes.

It was then that Jan realized that Vindarten's eyes had seen something totally different: and it was then that he guessed, for the first time, that the Overlords had masters, too.
Da begriff Jan, daß Vindartens Augen etwas ganz anderes gesehen hatten, und jetzt ahnte er zum erstenmal, daß auch die Overlords ihre Herren und Meister hatten.