Translation for "something extraordinary" to german

Something extraordinary

• etwas außergewöhnliches
• etwas ganz besonderes

Translation examples

etwas außergewöhnliches

Something extraordinary did happen but it wasn’t good.
Es passierte etwas Außergewöhnliches, doch es war nicht gut.

“Something extraordinary has happened,” he said.
»Etwas Außergewöhnliches ist passiert«, sagte er.

etwas ganz besonderes

“The guru has something extraordinary planned,” said Friedrich.
»Der Guru hat etwas ganz Besonderes vor«, sagte Friedrich.

So, one day, when all the gold fever was past, he would spend it on something extraordinary.
Und wenn es eines Tages mit dem Goldfieber vorbei war, würde er dieses Geld für etwas ganz Besonderes ausgeben.

Like he was a part of something, something extraordinary—like he and the others had been chosen, not just by Valentine, but by the hand of destiny, to change the world.
Als wäre er Teil von etwas ganz Besonderem, so als wären er und die anderen Auserwählte – aber nicht nur von Valentin auserkoren, sondern vom Schicksal persönlich, um die Welt zu verändern.

But anyone staring into the sky over Sydney on that particular night, anyone who was prepared to open their eyes and see not just the darkness of the night or the whiteness of the moon, would have seen something extraordinary, something that—if they were willing to look—might have taken their breath away and made them realize that not everything in the world is open to a simple explanation.
Doch jeder, der in dieser speziellen Nacht zum Himmel über Sydney hinaufschaute, jeder, der bereit war, die Augen aufzumachen und nicht nur die Dunkelheit der Nacht oder das weiße Licht des Mondes wahrzunehmen, hätte etwas ganz Besonderes entdeckt, etwas, das ihm den Atem verschlagen und ihm gezeigt hätte, dass nicht alles auf der Welt mit einer einfachen Erklärung abgetan werden konnte.