Translation for "something bothered" to german

Something bothered

• etwas störte
• etwas gestört

Translation examples

etwas störte

You ain’t owing her nothing, Mac.” There was something bothering me.
Du schuldest ihr gar nichts, Mac!« Etwas störte mich.

Something bothers him, nags him, about this vision, this Crocker Land of cows.
Etwas stört ihn, nagt an ihm, etwas an dieser Vision, diesem Crocker Land der Kühe.

etwas gestört

"Something bothered me about Xenaxis' comments concernin' the local trade," he explained.
»An der Bemerkung, die Xenaxis bezüglich der Geschäfte machte, die man hier abwickeln kann, hat mich etwas gestört«, erklärte er.