Translation for "someone likes" to german

Someone likes

• jemand mag

Translation examples

jemand mag

"Someone likes the sound of your voice," Ha’anala told him, eyes closed. "Talk to me."
»Jemand mag den Klang Ihrer Stimme«, sagte Ha’anala mit geschlossenen Augen. »Sprechen Sie mit mir.«

“Yep, and I’m gettin’ kinda good at tellin’ when someone likes someone.” “Oh, really? Like who?”
»Jep, und so langsam krieg ich Übung darin, zu erkennen, wenn jemand jemanden mag.« »Ach was? Wer zum Beispiel?«

You said once I always act surprised when someone likes me—but it isn’t an act. I don’t expect people to like me—let alone love me.
Du hast selbst mal gesagt, ich würde immer aus allen Wolken fallen, wenn ich merke, dass mich jemand mag. Aber ich gehe nun mal einfach nie davon aus, dass mich die Leute mögen könnten, geschweige denn lieben.