Translation for "someone help" to german

Someone help

• jemand hilft
• jemand helfen

Translation examples

jemand hilft

Someone helps him to a seat.
Jemand hilft ihm auf einen Stuhl.

Unless someone helps you find yourself again.
Wenn einem nicht jemand hilft, sich wiederzufinden.

There’s this one part where someone helps him: a kid in his class.
Es gibt da einen Moment, in dem ihm jemand hilft: ein Mitschüler in seiner Klasse.

Someone helps you realize how unseemly this is, how it’s damaging your relationships.
Jemand hilft Ihnen zu erkennen, dass dies ungehörig ist und Ihren Beziehungen schadet.

‘As things stand, I can’t change the wheel unless someone helps me lever out the wing.
Ich glaube nicht, dass ich den Reifen wechseln kann, wenn mir nicht jemand hilft, den Kotflügel auszubeulen.

jemand helfen

Hey, can someone help me?
He, könnte mir jemand helfen?

Could someone help keep me afloat?
Könnte mir jemand helfen, mich über Wasser zu halten?

You’d rather kill yourself than let someone help you.”
Du bringst dich lieber um, als dir von jemandem helfen zu lassen.

“SOMEONE HELP HIM!” Owen cried, when Frost began to struggle.
»SOLL IHM DOCH JEMAND HELFEN!« rief Owen, als Frost mit dem Text Mühe hatte.

She ended up bent double, and from somewhere in there came the little voice, ‘Um, can someone help, please?
Petulia verharrte zusammengekrümmt, und von unten kam eine kleine Stimme: »Ähm, könnte mir bitte jemand helfen?

He needed some help to find you, said they’d had a message from you, back in the old city, and could someone help him track you down.
Er wusste nicht, wie er dich finden sollte, behauptete, er hätte eine Nachricht von dir bekommen, drüben, in der alten Stadt, und ob ihm jemand helfen könnte.