Translation for "someone calling" to german

Someone calling

• jemand ruft an
• jemand berufung

Translation examples

jemand ruft an

Someone calls Peter’s name.
Jemand ruft Peters Namen.

Someone calls from the living room, “Saba.
Jemand ruft aus dem Wohnzimmer: »Saba.

Someone calls out to the angels, calls them by name.
Jemand ruft zu den Engeln, ruft ihre Namen.

Someone calls six months after the child vanishes.
Jemand ruft sechs Monate nach dem Verschwinden des Mädchens an.

Thurlow glanced toward it and said, "Someone calling, Matt.
Thurlow warf einen Seitenblick darauf und sagte: „Jemand ruft uns, Matt.

Someone calls you? You turn even before they’ve finished saying your name.
Wenn dich jemand ruft, drehst du dich um, noch bevor man deinen Namen ganz ausgesprochen hat.

Someone calls Downtown Radio to request Fleetwood Mac and call in a bomb threat at the DeLorean factory.
Jemand ruft bei Downtown Radio an, wünscht sich Fleetwood Mac und spricht eine Bombendrohung gegen die DeLorean-Fabrik aus.

Something Elton had said, just before he’d gone to bed: Someone’s calling us. That was when he’d figured it out.
Er dachte über etwas nach, das Elton gesagt hatte, kurz bevor er zu Bett ging. Jemand ruft uns.

His hair was iron gray and there was a hardness in his eyes that frightened her. "But I have to," she'd protested weakly. "Someone's calling me."
Sein Haar war eisengrau gewesen, und in seinen Augen hatte sie eine Härte gesehen, die ihr Angst eingeflößt hatte. »Aber ich muss hinunter«, hatte sie schwach eingewandt. »Jemand ruft mich.«