Translation for "somebody whose" to german

Somebody whose

• jemand, dessen
• jemand, das

Translation examples

jemand, dessen

It's somebody whose interests are local gentlemen.
Es ist jemand, dessen Interessen auf lokaler Ebene liegen, meine Herren.

God, a priest, somebody whose experience you respect.
Gott, ein Priester, jemand, dessen Lebenserfahrung Sie respektieren.

Not easy for somebody whose acting skills are pure wood. “Don’t know,” he said.
Das war nicht einfach für jemanden, dessen Schauspieltalent auf der Stufe ›hölzern‹ hängen geblieben ist. »Keine Ahnung«, sagte er.

He has the voice of somebody whose dealings bring him into daily and dependent contact with the public.
Er hat die Stimme von jemandem, dessen Geschäfte ihn in täglichen und abhängigen Kontakt mit dem Publikum bringen.

“Wormtail, I need somebody with brains, somebody whose loyalty has never wavered, and you, unfortunately, fulfill neither requirement.”
»Wurmschwanz, ich brauche jemanden mit Verstand, jemanden, der immer unerschütterlich zu mir gestanden hat, und du erfüllst diese Forderung leider nicht.«