Translation for "some proportion" to german

Some proportion

• ein gewisser anteil

Translation examples

ein gewisser anteil

The studios were now run, in the true new Cap-Com fashion, as a public utility, with some proportion of private investment.
Die Studios wurden nun in echter Kap-Komm-Manier als öffentliche Einrichtung mit einem gewissen Anteil an Privatinvestition betrieben.

Given everything else we’ve seen, some proportion of the animals who escaped from this hypothetical island should have had at least a couple of neutral alterations: changes to their anatomy or biochemistry that wouldn’t kill them or significantly disadvantage them, but which served no useful function at all.
Demnach hätte ein gewisser Anteil der Tiere, die von dieser hypothetischen Insel entkommen sind, wenigstens ein paar irrelevante Abweichungen aufweisen müssen – anatomische oder biochemische Veränderungen, die keine tödlichen oder nachteiligen Folgen haben, die aber auch keinen Nutzen bringen.