Translation for "solve themselves" to german

Solve themselves

• sich selbst lösen
• lösen sich

Translation examples

lösen sich

“These things don’t solve themselves, right?” Harry asked the air.
»Diese Dinger lösen sich doch nicht selbst, oder?«, fragte Harry die Luft.

“Nine times out of ten,” Gunnarsson begins as he leans back and starts peeling a banana, “these kinds of events solve themselves. I think she had a guy with her in the car. They fought and he took off, leaving her at the side of the road.”
»In neun von zehn Fällen«, erklärt Gunnarsson und lehnt sich zurück, während er eine Banane schält, »lösen sich Probleme dieser Art von allein … Ich denke, dass sie mit ihrem Typen im Auto saß, dann haben sich die beiden gestritten, und das Ganze endete damit, dass er die Schnauze voll hatte, sie rausgeworfen hat und abgedüst ist.«