Translation for "solutable" to german

Solutable

• lösbar

Translation examples

lösbar

And although I realised that she saw this as a catastrophe and expected me to do something about it, I saw no solution.
Und obwohl ich gespürt habe, daß dies ein Unglück für sie wäre und daß sie von mir erwartete, es abzuwenden, hielt ich das Problem nicht für lösbar.

But the American military believed that the problem of bombing accuracy was solvable, and a big part of the solution was something called the Norden bombsight.
Die amerikanische Militärführung hielt das Problem der Präzisionsschläge jedoch für lösbar. Eine wichtige Rolle kam dabei einem Gerät mit dem Namen Norden Bombsight zu.

He regarded his research task as providing solutions to solvable problems, in contrast to the humanists who demanded that science be of noble rather than of practical use.
Seine Aufgabe als Forscher sah er vielmehr darin, lösbare Probleme zu lösen. Er befand sich damit im Widerspruch zu den Humanisten, die von den Wissenschaften verlangten, eher edel als von praktischem Nutzen zu sein.

They were taught to be pragmatic: The problem, while complex, did have a solution—while not a perfect one, unlike many Western thinkers they acknowledged that they lived in an imperfect world.
Sie lernten, pragmatisch zu denken: Das Problem war komplex, aber lösbar, auch wenn die Lösung nicht als perfekt gelten konnte; anders als viele westliche Denker akzeptierten die Russen, daß sie in einer unvollkommenen Welt lebten.

Now, each of us is selfish at heart, and it is only to be expected that in certain situations our personal wishes will be at odds with the common will. However, an intelligent person, precisely because of her intelligence, will be reluctant to admit the truth, namely, that her dilemma is an entirely banal and unexceptional conflict of interests, the solution to which is equally banal and unexceptional, consisting, as it invariably does, in admitting an error of logic.
Jeder von uns ist Egoist, und eine gelegentliche Kollision unserer Wünsche mit der allgemeinen Übereinkunft kann als alltäglich gelten. Gerade ein intelligenter Mensch gesteht sich aber nicht gern ein, dass er sich in einer völlig banalen Konfliktsituation befindet, die nur durch ein ebenso banales Bezwingen seiner momentanen Verwirrung lösbar wäre.