Translation for "solely" to german

Solely

adverb

• nur
• allein
• einzig und allein
• alleine

Translation examples

allein adverb

nothing was solely itself.
nichts war für sich allein etwas.

But not solely for that reason.
Aber nicht allein aus diesem Grund.

Fuckin liberty. I am the sole. The sole. The sole She unfurls her fist, lets the pencil roll. Takes her liberty.
Scheiß Freiheiten. Ich allein. Allein. Allein Sie öffnet die Faust, lässt den Bleistift fortrollen.

Or, rather, that it was not solely him.
Oder jedenfalls nicht ihm allein.

“Then I’m in sole command.
Da habe ich allein das Kommando.

I am the sole I am the sole author Pencil leaves no mark on magazine pages.
Ich allein Ich allein verfasse Bleistift schreibt nicht auf Zeitschriftenpapier.

I am the sole author.
Ich allein verfasse.

“Solely biochemistry, Jackson?”
»Einzig und allein Biochemie, Jackson?«

Nor was Latin solely to blame.
Das Lateinische allein tat's auch nicht.

The blame belongs solely to Yanagisawa.
»Die Schuld liegt allein bei Yanagisawa.«

einzig und allein adverb

we are interested solely in power.
uns interessiert einzig und allein die Macht als solche.

It is based simply and solely on legality.
Es geht hier einzig und allein um eine rechtliche Beziehung.

yours live solely between your own.
Ihre leben einzig und allein zwischen Ihren eigenen.

I'm speaking solely for my own benefit – and yours.
Ich spreche einzig und allein zu meinem Nutzen – und dem Ihren.

And the sole theme is desire for marriage.
Und es geht einzig und allein darum, dass alle heiraten wollen.

Rajaram’s concern was solely for his hoard of hair.
Rajaram sorgte sich einzig und allein um seine Haarsammlung.

You're here for the sole purpose of protecting killers.
Ihr seid einzig und allein hier, um Killer zu schützen.

But … a life solely of war is not a happy one.
Aber … ein einzig und allein dem Krieg gewidmetes Leben ist kein glückliches.

She wanted you to focus solely on one man.
Sie wollte, dass du dich einzig und allein auf diesen einen Mann konzentrierst.