Translation for "solarians" to german

Solarians

• solarianer

Translation examples

solarianer

What can I do for the Solarian League Navy?
»Was kann ich für die Solarian League Navy tun?«

By any meterstick of the Solarian League Navy, it was simply and starkly impossible.
Nach allen Maßstäben der Solarian League Navy war so etwas schlichtweg unmöglich.

The omnipotence of the Solarian League Navy was the fundamental bedrock upon which the entire League stood.
Die Allmacht der Solarian League Navy war das Fundament der gesamten Liga.

"I am Admiral Sandra Crandall, Solarian League Navy," she grated.
»Ich bin Admiral Sandra Crandall von der Solarian League Navy«, brachte sie hervor.

Unfortunately, I'm afraid the Solarian League Navy isn't very practiced at this sort of thing.
»Bedauerlicherweise ist die Solarian League Navy in derlei Dingen nicht sonderlich geübt.«

Is this mysterious 'courier' claiming the Manties are crazy enough to deliberately provoke an incident with the Solarian Navy?"
Will dieser geheimnisvolle Kurier etwa behaupten, die Mantys seien verrückt genug, einen Zwischenfall mit der Solarian Navy zu provozieren?

"I can't believe anyone--even Manties!--would be stupid enough to really issue demands to the Solarian Navy!
Ich kann einfach nicht fassen, dass irgendjemand - selbst nicht die Mantys! -dumm genug sein kann, der Solarian Navy Forderungen zu stellen!

“The entire Solarian League Navy would arrive on Haven’s doorstep,” Saint-Just said, his tone icy.
»Dann würde sofort die gesamte Solarian League Navy vor Haven aufkreuzen«, beendete Saint-Just den Satz eisig.

The fact that Charles Babbage hadn't bothered to do that said an enormous amount about the Solarian League Navy's readiness states.
Dass die Charles Babbage sich nicht einmal diese Mühe gemacht hatte, sprach Bände über die Einsatzbereitschaft der gesamten Solarian League Navy.

In Rajampet's case, that was because the Royal Manticoran Navy declined to kowtow satisfactorily to the Solarian League Navy's supremacy.
Bei Rajampet lag es daran, dass die Royal Manticoran Navy sich weigerte, vor der uneingeschränkten Überlegenheit der Solarian League Navy angemessen zu katzbuckeln.