Translation for "sohne" to german

Sohne

• sohn

Translation examples

sohn

One — Ilse’s — was a small Sauer and Sohn handbag gun, the sort you sneer about as having no punch — unless somebody happens to be pointing one at you.
Die eine —Ilses —war eine kleine Taschenpistole Sauer & Sohn —, die Art, über die man witzelt, sie hätte keine Durchschlagskraft, bis mal einer damit auf einen zielt.

The man’s eyes opened fully and he got up from the floor, and with an even more downcast look roughly asked me if I was the sohn of “the bastard.”
Der Mann öffnete nun die Augen, kam vom Boden hoch, senkte den Blick noch tiefer und fragte mich barsch auf Hebräisch mit jiddischem Anklang, ob ich der Sohn des »Halunken« sei.

Then, instantly, as if it had happened only the day before and as if he had been a friend of her dead son, although he had never known him, the old woman began to wail, faintly and rhythmically, across the wire: "Jakie! My Jakie! Mein Sohn Jakie! He is dead."
Da begann sie augenblicklich, als wäre es erst gestern geschehen und als wäre er ein Freund ihres verstorbenen Sohnes gewesen, obwohl er ihn gar nicht gekannt hatte, leise und rhythmisch durch den Draht zu klagen: «Jakie …! Mein Jakie …! Mein Sohn24 Jakie …! Er ist tot.»