Translation for "software development" to german

Software development

• software-entwicklung
• softwareentwicklung

Translation examples

software-entwicklung

‘Leading-edge software development, please,’ Michael said, self-mockingly.
Super-Spitzen-Software-Entwicklung, wenn ich bitten darf.

‘The joys of software development,’ Carol said, rumpling Nelson’s fur.
»Die Freuden der Software-Entwicklung«, erwiderte Carol und kniff Nelson in sein Fell.

Block B is Software Development. Block C is Research and Storage.
In Block B ist die Abteilung für Software-Entwicklung untergebracht, in Block C die Forschungsabteilung und das Lager.

'This isn't the 1990s, Mary. Software development is a craft now.' 'I know, I know.
»Wir leben nicht mehr in den Neunzigern, Mary Software-Entwicklung ist heute ein Handwerk.« »Ich weiß, ich weiß.

A week before he graduated from high school, he’d smooth-talked his way into an interview at the bank, and demonstrated on his own notepad that he had all the skills required for a software development position they’d advertised.
Eine Woche vor seinem Highschool-Abschluss hatte er es mit viel gutem Zure-den geschafft, endlich zu einem Bewerbungsgespräch bei einer Bank eingeladen zu werden. Dort hatte er den Leuten mit seinem Notepad demonstriert, dass er über alle Fähigkeiten zur Software-Entwicklung verfügte, die in der Stellenanzeige gefordert waren.

Prabir kept thinking about work – even with the adviser finished, there were half a dozen things he could be tinkering with – but the bank had a strict policy of no remote access for software development.
Prabir dachte immer noch an die Arbeit – auch nachdem die Software fertig war, gab es verschiedene kleine Dinge, an denen er noch eine Weile herumbasteln konnte. Aber die Bank hatte die strikte Direktive ausgegeben, dass es für die Software-Entwicklung keinen Zugang von außen gab.

softwareentwicklung

Software development, like professional sports, has a way of making thirty-year-old men feel decrepit.
In der Softwareentwicklung fühlt man sich - wie beim Sport - mit dreißig wie ein alter Mann.