Translation for "sodden" to german

Sodden

adjective

• durchnässt

Translation examples

durchnässt adjective

They were sodden to their bones.
Sie waren bis auf die Knochen durchnässt.

My wool coat was sodden by this time.
Mein Wollmantel war durchnässt.

My shroud is soon sodden.
Bald ist mein Totenhemd durchnässt.

It was damp, and their clothes were sodden.
Es war feucht, und ihre Kleider waren durchnäßt.

Sodden wolfskins steamed in the warmth;
Durchnässte Wolfspelze dampften in der Wärme;

The bark on the deciduous trees is a sodden black;
Die Rinde der Laubbäume ist ein durchnäßtes Schwarz;

The ground underfoot was sodden, almost spongy.
Der Boden unter ihren Füßen war durchnässt, beinahe matschig.

Sodden hair tangled at her hips.
Durchnäßtes Haar hing wirr um ihre Hüften.

the cloak was dreadfully shabby, and her hair too was sodden.
der Umhang war schäbig, auch ihr Haar war durchnäßt.

She felt the wind of it on her sodden hair.
Sie fühlte den Wind davon in ihrem durchnäßten Haar.