Translation for "sodas" to german

Sodas

noun

• soda
• limo
• limonade
• sodawasser
• selters
• natriumoxyd

Translation examples

soda noun

I ordered ice and soda and made a scotch and soda and then another.
Ich bestellte Eis und Soda, mixte mir einen Scotch mit Soda und dann noch einen.

And soda for Oscar….
Und Soda für Oscar …

‘What flavour is “soda”?
»Welche Geschmacksrichtung hat ›Soda‹?

“And a whisky and soda?”
Möchten Sie einen Whiskey-Soda?

Scotch and soda, if you have it.
Scotch und Soda, wenn Sie haben.

Scotch and soda, please.
Scotch und Soda, bitte.

‘A whisky and soda, not iced.’
»Einen Whisky mit Soda, ohne Eis.«

— A Stoli vodka and soda.
– Einen Wodka-Soda, Stoli.

No, no soda for me, thanks.
Nein, kein Soda für mich, danke.

Have a garlic and soda;
Wie wär’s mit einem Knoblauch mit Soda?

limo noun

And the soda likes you back.
Und die Limo mag dich auch.

Do you want another soda?
Möchtest du noch eine Limo?

“Don’t you have any soda or anything?”
»Hast du keine Limo oder so was?«

Help you grab a soda?
Dir helfen, eine Limo zu holen?

and water and dribbles of soda
und Wasser und ein paar Tropfen Limo,

So she went for a soda instead.
Also hielt sie sich stattdessen an Limo.

“Are there any more sodas left?” “Maybe.
»Ist noch Limo übrig?« »Vielleicht.

She slurped her empty soda.
Sie schlürfte an ihrer leeren Limo.

Judy drank her soda and fumed.
Judy trank ihre Limo und schäumte vor Wut.

I disconnected and went to the kitchen for a soda.
Ich legte auf und ging in die Küche, um mir eine Limo einzuschenken.

limonade noun

Kind of like soda pop.
»Wie geschüttelte Limonade.«

We have plenty of soda pop.
Wir haben jede Menge Limonaden.

Soda buzzed in my mouth.
Limonade prickelte in meinem Mund.

There are sodas in the fridge, I think …
Im Kühlschrank müsste Limonade sein …

The ice, the sodas. Carry it in.
Eiswürfel, Limonade. Tragt es rein.

• Acidic energy drinks, coffee, soda, diet soda, flavored chemical waters, and booze.
• Säurebildende Energy-Drinks, Kaffee, Limonade, Diät Limonade, aromatisierte chemische Wässer und Alkohol.

The straw was red and the soda colourless.
Der Strohhalm war rot und die Limonade farblos.

And I switched from soda to vodka.
Ich stieg derweil von Limonade auf Wodka um.

Soda, energy drinks, sport drinks.
• Limonade, Energy-Drinks und Sportgetränke.

Ice cream, soda, milk—no condoms.
Eiskrem, Limonade, Milch – keine Kondome.

sodawasser noun

angry, fizzing soda. And as they leave,
wütendes, zischendes Sodawasser. Und als sie gehen,

"A soda water will do," she said quickly.
»Ein Sodawasser tut’s auch«, erwiderte sie schnell.

We drank soda water from a chain-mail siphon;
Wir tranken Sodawasser aus einer Siphonflasche im Metallgeflecht;

What shall it be--a cream soda or non-alcoholic ale?" Mr.
Was darf es sein - Sodawasser oder was Alkoholisches?“ Mr.

It was a tall drink, scotch with soda and a lot of ice.
Es war ein großer Drink, Scotch mit Sodawasser und viel Eis.

They drank soda water and ate a few sandwiches.
Sie tranken Sodawasser und aßen belegte Brote.

“Scotch and soda,” I said, “lemon chicken, and thou.”
„Scotch mit Sodawasser“, sagte ich, „Hühnchen in Zitronensauce. Und dich.“

I poured myself a glass of soda water and sipped.
Ich goß mir ein Glas Sodawasser ein und nippte daran.

May I make you a Campari with gin and soda?
Darf ich Ihnen einen Campari mit Gin und Sodawasser mischen?

selters noun

Drinking gin like it’s soda water.
Dass ich Gin getrunken habe wie Selters.

I'll have a soda and a Danish, leave my car at the deli, and walk up to Laura's house, he decided.
Ich werde mir ein Selters und ein Gebäck gönnen, den Wagen beim Laden stehen lassen und zu Fuß zu Lauras Haus laufen, dachte er.

When she took a menthe frappé in Le Pavilion restaurant, dark glasses shoved into her hair like driving goggles and her French newspaper at arm’s length, the chauffeur would sip a soda at the next table.
Wenn sie, die Sonnenbrille ins Haar geschoben wie eine Fahrerbrille und ihre französische Zeitung auf Armeslänge vor sich, im Restaurant Le Pavillon eine menthe frappee trank, nippte der Chauffeur am Nebentisch ein Glas Selters.