Translation for "sodalities" to german

Sodalities

• gesellschaften
• sodalitäten

Translation examples

gesellschaften

The whole time I was preoccupied with the whining of the bored children, and with my own passions as well – for I must tell you that tears were running down my sunburned cheeks as I remembered the many lessons I was taught, as a young girl in Algiers, by Mummy and by the Ladies' Volunteer Sodality of the Society of Britannic Abductees.
Die ganze Zeit war ich in Anspruch genommen vom Quengeln der beiden gelangweilten Kinder und außerdem von meinen eigenen heftigen Gemütsbewegungen – denn ich muss Euch sagen, dass die Tränen über meine sonnenverbrannten Wangen rannen, als ich mich an die vielen Lektionen erinnerte, die ich als junges Mädchen in Algier von meiner Mummy und den Damen von der Freiwilligenzunft der Gesellschaft britannischer Entführter bekam.

sodalitäten

A five-kilometre-long skullcraft of the Canopus Sodality was also briefly tempting, until I remembered how those ships had a well-earned reputation for murdering their occupants.
Auch das fünf Kilometer lange Totenschädelschiff der Canopus-Sodalität zog ich kurzzeitig in Betracht, bis mir einfiel, dass diese Schiffe im Ruf standen, ihre Insassen zu ermorden.