Translation for "société" to german

Société

• gesellschaft

Translation examples

gesellschaft

Whoever was doing this was connected to, or had an interest in, Société Poursuite.
Wer auch immer diese Vorschläge gemacht hatte, musste eine Verbindung zur Société Poursuite haben oder sich für diese Gesellschaft interessieren.

Immediately after his return to Brussels he called in person on the managing director, Albert Thys, at the Société's main offices in rue de Brederode.
Unmittelbar nach der Rückkehr von Kazimierowska sprach er nochmals persönlich vor in der Zentralverwaltung der Gesellschaft in der Brüsseler Rue de Brederode bei dem Geschäftsführer Albert Thys.

Another official of the Société Anonyme pour le Commerce du Haut-Congo, whom Konrad had gone to pick up in a remote settlement where he was harvesting ivory and rubber, died of an unknown disease in the course of the voyage.
Ein anderer Funktionär der belgischen Gesellschaft für den Handel am Oberlauf des Kongos, der in einem abgelegenen Dorf Elfenbein und Kautschuk abholen sollte und dort von Konrad aufgelesen wurde, starb auf der Reise an einer unbekannten Krankheit.

Further, he told Roger that in Leopoldville–Kinshasa, on his return from Stanley Falls, he’d had a violent argument with the director of the Société Anonyme pour le Commerce du Haut-Congo, Camille Delcom-mune, whom he called a “savage in a vest and hat.”
Zu alledem war es bei seiner Rückkehr von den Stanleyfällen in Léopoldville noch zu einer heftigen Auseinandersetzung mit dem Direktor der Belgischen Gesellschaft für den Handel am Kongo-Oberlauf gekommen, mit Camille Delcommune, den er einen »Barbaren mit Weste und Hut« genannt hatte.