Similar context phrases
Translation examples
My life's work is not psychogenesis, but sociogenesis, and no one but you has ever heard that word in any serious context.
Mein Lebenswerk ist keine Psychogenese, sondern eine Soziogenese, und niemand außer dir hat dieses Wort je in einem sinnvollen Zusammenhang gehört.
The end will become more and more like the beginning, scattered tribes of humans across an endless plain, in pointless conflict—or isolate stagnation—unless we can condense experience, encapsulate it, replicate it deliberately in CIT deep-sets—unless psychogenesis can work on a massive scale, unless it can become sociogenesis and exceed itself as I hope you will exceed me.
Das Ende wird immer mehr dem Anfang ähneln, über eine endlose Ebene verstreute Menschenstämme, die sich in ziellosen Konflikten aufreiben - oder in isolierter Stagnation verharren - es sei denn, wir können die gewonnenen Erfahrungen kondensieren, versiegeln und gezielt in ZIV-Tiefensets replizieren - und die Psychogenese kann in großem Maßstab funktionieren, zur Soziogenese werden und dadurch über sich selbst hinauswachsen, so wie du, hoffe ich, über mich hinauswachsen wirst.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test