Translation for "society which" to german

Society which

• gesellschaft, die

Translation examples

gesellschaft, die

Here were societies which lasted, while those dwelling in the valleys perished.
Das waren die Gesellschaften, die überdauerten, während die in den Tälern untergingen.

This event also created a chasm in our little society, which Mrs.
Dieses Ereignis brachte eine Lücke in unsere Gesellschaft, die Mrs.

maybe it was necessary for the time being, to evolve a stable society which could insure survival.
Vielleicht war es einstweilen tatsächlich notwendig, eine stabile Gesellschaft zu entwickeln, eine Gesellschaft, die das Überleben sichern konnte.

"There's no other way for an open society which believes in the rule of law to handle it.
Eine offene Gesellschaft, die an die Rechtsstaatlichkeit glaubt, hat keine andere Möglichkeit, so etwas zu regeln.

Again, this applies to all societies which have matured beyond the age of barbarism.
Wiederum gilt das für alle Gesellschaften, die sich über den Status des Barbarentums hinaus entwickelt haben.

It was part of a collection of similar books, probably loaned to us by the Afterlife Society, which had a library specialising in the occult.
Es gehörte zu einer Sammlung ähnlicher Bändchen, wahrscheinlich aus der Bibliothek des Aberglaubens der Gesellschaft >Die Zukunft< ausgeliehen.

Because I do believe that all the new societies which arise, at least in the Western world, will have technology as their cornerstone.
Denn ich glaube, alle neuen Gesellschaften, die sich bilden, zumindest in der westlichen Zivilisation, werden Technologie als Eckstein haben.