Translation for "socially responsible" to german

Socially responsible

• sozial verantwortlich

Translation examples

sozial verantwortlich

Repeatedly and patiently, the robot had tried to tutor him in manners, social responsibilities, and other acceptable behavior patterns.
Geduldig hatte der Roboter immer wieder versucht, ihm Manieren beizubringen, damit er sozial verantwortlich und vernünftig handelte.

These not only for profit enterprises are a far cry from the socially responsible businesses that have been all the rage for the last fifteen years but have rarely delivered on their promise.
Diese „Unternehmen, die nicht nur auf Gewinn ausgerichtet sind“, sind noch weit entfernt von den „sozial verantwortlichen“ Unternehmen, die in den letzten 15 Jahren sehr in Mode gekommen sind, ihre Versprechungen jedoch kaum eingehalten haben.

No attempt was made to determine whether a voter was socially responsible to the extent of his literally unlimited authority. If he voted the impossible, the disastrous possible happened instead -- and responsibility was then forced on him willy-nilly and destroyed both him and his foundationless temple.
Kein Versuch wurde unternommen, zu bestimmen, ob ein Wähler bis zum Grade seiner buchstäblich unbeschränkten Autorität sozial verantwortlich war, Wenn er das Unmögliche wählte, trat dafür das katastrophal Mögliche ein, und die Verantwortung wurde ihm dann, ob er wollte oder nicht, aufgezwungen und zerstörte ihn und seinen auf den Sand gebauten Tempel.