Translation for "social research" to german

Social research

• sozialforschung

Translation examples

sozialforschung

I do research work. Social research.
Ich mache Forschungsarbeit. Sozialforschung.

'Is that part of your social research?' I asked.
»Gehört das auch zu Ihrer Sozialforschung?« fragte ich.

'He says he's doing social research work.'
»Er sagt, daß er Sozialforschung betreibt.«

'He was with me on the boat and he told me he was doing social research.'
»Er war mit mir auf dem Schiff und hat mir erzählt, daß er Sozialforschung betreibt.«

Mrs Carstairs did not seem to be quite sure what it was. Some kind of social research.
Mrs Carstairs wusste nicht genau über ihren Beruf Bescheid, irgendetwas mit Sozialforschung.

As social researchers, Jesus and Veblen differed in that Veblen was more garrulous.4 Unlike science, social research never discovers anything.
Als Sozialforscher unterschieden sich die beiden nur insofern, als Veblen gelegentlich zur Weitschweifigkeit neigte.4 Im Unterschied zur Wissenschaft macht die Sozialforschung keine neuen Entdeckungen.

In Technopoly, it is not enough for social research to rediscover ancient truths or to comment on and criticize the moral behavior of people.
Unter dem Technopol genügt es nicht, wenn die Sozialforschung alte Wahrheiten wiederentdeckt oder wenn sie sich kritisch über die Moral und das Verhalten von Menschen äußert.

Myrdal, G. Objectivity in Social Research. New York: Pantheon Books, 1969.
Myrdal, G., Objectivity in Social Research, New York: Pantheon Book 1969; dt. Objektivitätinder Sozialforschung, Frankfurt: Suhrkamp 1971.

In most of these respects, social research has little in common with science, and much in common with other forms of imaginative literature. Yet social “scientists”
Hinsichtlich der meisten dieser Gesichtspunkte hat die Sozialforschung mit der Wissenschaft wenig gemeinsam, viel hingegen mit bestimmten Literaturformen.

I have tried to show that science, social research, and the kind of work we call imaginative literature are three quite different kinds of enterprise.
Ich habe versucht zu zeigen, daß Wissenschaft, Sozialforschung und das, was wir im engeren Sinne als Literatur bezeichnen, drei ganz unterschiedliche Unterfangen sind.