Translation for "social emergency" to german

Social emergency

• sozialer notfall

Translation examples

sozialer notfall

'Look here, Merceditas, because I know you're a good person (though a bit narrow-minded and as ignorant as a brick), and because right now we're facing a social emergency, in the face of which one must prioritize one's efforts, I will refrain from clarifying a few cardinal points for you—'
»Schauen Sie, Merceditas, ich weiß ja, daß Sie ein guter Mensch sind, und im Augenblick gibt’s im Viertel einen sozialen Notfall, wo man Prioritäten setzen muß, aber sonst würd ich Ihnen zwei, drei Kardinalpunkte erläutern.«

“Look here, Merceditas, just because I know you’re a good person (though a bit narrow-minded and as ignorant as a brick), and because right now we’re facing a social emergency in the neighborhood, in the face of which one must prioritize one’s efforts, I will refrain from clarifying a few cardinal points for you—” “Fermín!” cried my father.
»Schauen Sie, Merceditas, ich weiß ja, daß Sie ein guter Mensch sind, und im Augenblick gibt’s im Viertel einen sozialen Notfall, wo man Prioritäten setzen muß, aber sonst würd ich Ihnen zwei, drei Kardinalpunkte erläutern.« »Fermín!« rief mein Vater.