Translation for "social council" to german

Social council

• sozialrat

Translation examples

sozialrat

And once she was out of here, there had to be a way to get into the Economic and Social Council chamber.
Und wenn sie einmal draußen war, mußte es einen Weg ins Auditorium des Wirtschafts- und Sozialrats geben.

These booths are accessible by a common corridor between the Security Council and the Economic and Social Council.
Zugang zu diesen Kabinen erhält man von einem Korridor zwischen dem Sicherheitsrat und dem Wirtschafts-und Sozialrat.

Just then, there was a commotion from the hallway just past the Economic and Social Council chambers.
In diesem Augenblick geschah etwas im Korridor unterhalb der Tür des Wirtschafts- und Sozialrats.

Just then, one of the security force personnel came from the Economic and Social Council chamber.
In diesem Augenblick kam ein Beamter der Sicherheitskräfte vom Auditorium des Wirtschafts- und Sozialrates.

Ordinarily, the monitors displayed whatever discussion was going on in the Security Council or Economic and Social Council.
Normalerweise wurden auf diesen Monitoren die Debatten des Sicherheitsrats oder des Wirtschafts- und Sozialrats übertragen.

Representatives of Security Council nations were gathered to the north of the chambers of the Economic and Social Council.
Vertreter der Nationen des Weltsicherheitsrats hatten sich nördlich vom Auditorium des Wirtschafts- und Sozialrats versammelt.

In addition to the offices of the member nations, the Secretariat Building housed the halls of the Security Council, the Economic and Social Council, and the Trusteeship Council.
Außer den Büros der Mitgliedsnationen befanden sich hier die Versammlungssäle des Sicherheitsrats, des Wirtschafts-und Sozialrats und des Treuhandrats.

"The Economic and Social Council, as the name implies, serves as a forum for the discussion of international economic and social issues," the young woman went on.
Der Wirtschafts- und Sozialrat dient, wie der Name schon sagt, als Diskussionsforum internationaler wirtschaftlicher und sozialer Themen und Belange«, erklärte die junge Frau weiter.