Translation for "social control" to german

Social control

• soziale kontrolle

Translation examples

soziale kontrolle

“Deviance and Social Control,” D’Agosta repeated.
»Devianz und soziale Kontrolle«, wiederholte D’Agosta.

Scientists describe this as an “innate and adaptive” method of social control.
Wissenschaftler beschreiben dies als eine «angeborene und anpassungsfähige» Methode sozialer Kontrolle.

“I’m taking a class called Case Studies in Deviance and Social Control.”
»Ich besuche dort ein Seminar über ›Fallstudien zu Devianz und sozialer Kontrolle‹.«

This explains why facial hair has the power to outrage and why it is subject to social controls.
Was wiederum erklärt, weshalb Gesichtsbehaarung große Empörung hervorrufen kann und der sozialen Kontrolle unterliegt.

But Bentham’s prison showed us that social control was possible with the right sort of technology.
Benthams Gefängnis hat uns jedoch gezeigt, dass soziale Kontrolle möglich ist, verfügt man über die richtigen Technologien.

Maintaining the real value of its reserves is one of China’s keys to maintaining internal social control.
Die Kaufkraft seiner Reserven zu erhalten, ist für China von entscheidender Bedeutung, um die soziale Kontrolle im Land zu gewährleisten.

What is the point at which a country, and its people, should start valuing social control over its sense of morality?
Wann ist der Punkt gekommen, an dem ein Land und die Menschen, die darin leben, die soziale Kontrolle über ihren Sinn für Moral stellen sollten?

I am, however, claiming that shame cannot exert any influence as a means of social control or role differentiation in a society that cannot keep secrets.
Ich behaupte allerdings, daß das Schamgefühl als Mittel der sozialen Kontrolle und der Rollendifferenzierung in einer Gesellschaft, die keine Geheimnisse zu wahren vermag, nicht wirksam werden kann.

You could even question scientific and technological progress, and be under the impression, for example, that the improvement of medical techniques had been at the cost of increasing social control and an overall decrease in joie de vivre.
Man konnte sogar den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt in Frage stellen und den Verdacht äußern, daß die Verbesserungen in der Medizin zum Beispiel die soziale Kontrolle verstärkt und ganz allgemein die Freude am Leben verringert haben.

Social control and repression on all sides, and an educational system that would slap your face to prove it only wanted the best, namely the expulsion of all feeling of self-worth, which was perceived as barefaced impertinence, and the training of people to become not exactly failures—they don’t achieve anything anyway—but rather creatures who fear failure and so do everything demanded of them.
Soziale Kontrolle und Repression allenthalben – und eine Pädagogik, die ohrfeigend nur das Beste wollte: die Austreibung des Selbstwertgefühls, das als Vorwitz und Frechheit galt, die Abrichtung der Menschen zwar nicht zu Versagern – die leisten ja nichts –, wohl aber zu Wesen, die sich vor dem Versagen fürchten und darum alles tun, was ihnen abverlangt wird.