Translation for "social club" to german

Social club

noun

• verein

Translation examples

verein noun

The president of the social club has asked me to resubmit my request for admission.
Der Vorsitzende des Vereins hat mich gebeten, meinen Mitgliedsantrag erneut zu stellen.

I called the old gangster back at the social club he uses for headquarters.
Ich rief zurück und erwischte den alten Gangster in seinem Verein, den er als Hauptquartier benutzt.

Max and I watched them walk up to the dark-glass front of the social club.
Max und ich beobachteten, wie sie hoch zur dunkel verglasten Front des Vereins liefen.

I can’t go out for a meal, I can’t see a motion picture or join a social club.
Ich kann zum Beispiel nicht einfach so ins Restaurant gehen. Ich kann mir keine Filme im Kino ansehen oder irgendeinem Verein beitreten.

Max and I watched the social club on King Street for a few weeks until we saw how they did it.
Max und ich beobachteten ein paar Wochen lang ihren Verein an der King Street, bis wir sahen, wie sie es machten.

The Bureau broke into political meetings, private homes, social clubs, dance halls, restaurants, and saloons across America.
Agenten des Bureau drangen in politische Versammlungen, Privathäuser, Vereine, Tanzlokale und Kneipen in ganz Amerika ein.

Five minutes after the social club opened for the afternoon, as scheduled, at three o’clock, the salon was already mobbed.
Der Verein hatte seit fünf Minuten zur Nachmittagssitzung geöffnet, die für drei Uhr festgelegt worden war, und schon wimmelte es im Salon von Menschen.

Which meant, in plain language, that there would be no Masses, no classes at school, no markets in the square, and that even the Honor and Family Social Club would have to remain closed.
Das bedeutete nichts anderes, als dass es keine Gottesdienste, keinen Unterricht in den Schulen und keinen Markt auf der Piazza geben würde. Und auch der Verein würde nicht wieder aufmachen können.

"There's some connection with a syndic or social club that's been politically active in the past fifteen years, the Aristos, and they in turn have connections with the New Federalists.
Es gibt gewisse Verbindungen zu einem Syndikat oder Verein, der seit fünfzehn Jahren politisch aktiv ist, den Aristos, die wiederum Verbindungen zu den Neo-Föderalisten haben.

I suppose that was part of the initial allure of the Wharton clan—it was the first group outside of a work environment that I had belonged to. I had no church. No social club.
Ich vermute, dass darin ein Teil der anfänglichen Anziehungskraft der Wharton-Clique bestanden hatte – es war die erste Gruppe außerhalb eines Arbeitsumfelds, zu der ich gehört hatte. Ich hatte keine Kirchengemeinde, keinen Verein, keine Studentenverbindung.