Translation for "social are" to german

Social are

• sozialer bereich
• sozial sind

Translation examples

sozialer bereich

The woman alone makes virtually all the social decisions: she determines the number of children with the help of contraceptives, she presides over their education since she is the one who is home, she usually chooses the friends and relatives whom the couple see socially.
Die Frau trifft praktisch alle Entscheidungen im sozialen Bereich: Sie bestimmt durch gezielten Gebrauch der Antikonzeptiva die Zahl der Kinder, durch ihre Anwesenheit zu Hause über deren Erziehung, sie trifft meist die Auswahl der Freunde und Verwandten, mit denen man verkehrt.

sozial sind

But we must not confuse, at the outset, social facts with social ideas.
Aber wir dürfen hier soziale Tatsachen nicht mit sozialen Ideen vermischen.

It is a social problem.
Es ist ein soziales Problem.

And the social situation?
Und die soziale Lage?

It was a social emotion.
Es war eine soziale Emotion.

Social engineering.
Soziale Manipulation.

Social relationships.
Soziale Beziehungen.

and the social system.
und an dem sozialen System.

A social challenge.
Eine soziale Herausforderung.

It was just a social thing.
Es ging nur um Soziales.