Translation for "so selflessly" to german

So selflessly

• so selbstlos

Translation examples

so selbstlos

The boy you are protecting so selflessly will follow that same path, right here, tonight.
Der Junge, den du so selbstlos beschützt, wird denselben Weg gehen, und zwar heute Nacht.

Even when you continued to hurt him, he did this so selflessly it brought me to tears.
Obwohl Du ihn immer wieder verletzt hast, hat er das alles so selbstlos getan, dass es mich zu Tränen gerührt hat.

It was probably how his old masters had controlled him, and how he had been able to give himself up so selflessly to their suicidal cause.
Wahrscheinlich war der Saboteur auch von seinen früheren Herren so gesteuert worden und hatte sich deshalb so selbstlos ihrem selbstmörderischen Auftrag verschrieben.

but now, in the perplexing aftermath of the night’s events, Jane sensed she had glimpsed something secret about this woman who had so selflessly cared for all of them.
Jetzt, in den verwirrenden Nachwehen der nächtlichen Ereignisse, spürte Jane, dass sie einen kurzen Augenblick lang ins Innere dieser Frau geschaut hatte, die so selbstlos für sie gesorgt hatte.

He had watched over her for years, so selflessly, and hobbling around on a sore ankle, terrified she might really come in contact with a strange man, seemed a small price to pay for his steadfast loyalty and love.
Er hatte viele Jahre lang so selbstlos über sie gewacht, und mit einem verstauchten Knöchel durch den Wald zu humpeln, voller Angst, dass sie tatsächlich einem fremden Mann begegnen könnte, schien ihr ein geringer Tribut zu sein, den sie für seine unerschütterliche Treue und Liebe zahlte.