Translation for "so insecure" to german

So insecure

• so unsicher

Translation examples

so unsicher

Otherwise why would she be so insecure?
Sonst wäre sie nicht so unsicher.

But then why does he seem so insecure?
Aber warum ist er dann so unsicher?

“Don’t be so insecure,” she says crossly.
»Sei nicht so unsicher«, zischt sie.

Why must you be so insecure about your masculinity?
Warum bist du nur in deiner Männlichkeit so unsicher?

Everything will be fine.’ ‘I get so insecure. At work.’ ‘I know.
Alles wird gut.« »Ich bin oft so unsicher. Bei der Arbeit.« »Ich weiß.

“You are so insecure,” Tasha said, rolling her eyes in disgust.
»Du bist so unsicher«, beschwerte Tasha sich und verdrehte angewidert die Augen.

She is not so insecure as to need an escort to go anywhere she wishes to go.
Sie ist nicht so unsicher, dass sie nicht ohne Begleiter überall hingehen kann, wohin sie möchte.

But underneath, he was so insecure that he was threatened by the idea of his son surpassing him.
Aber innerlich war er so unsicher, dass er die Vorstellung, sein Sohn könnte ihn überflügeln, als bedrohlich empfand.

“The man’s so insecure, he makes me walk him to every vote on the Floor, just in case he’s cornered by another Member.
Der Mann ist so unsicher, daß ich ihn zu jeder Abstimmung begleiten muß.