Translation for "so following" to german

So following

• also folgendes
• so folgt

Translation examples

so folgt

There were no utensils, so, following the example set by the Dragon, Picard used his fingers to pick up a tiny piece of what looked like cake and brought it to his mouth.
Es gab jedoch kein Besteck, und so folgte Picard dem Beispiel des Drachen und griff mit den Fingern zu. Er nahm etwas, das wie ein winziger Kuchen aussah, und steckte ihn in den Mund.

They must have been terrified to see a dragon ship shoot out from behind the island, but I lowered the sail a little to slow us down and so followed them for much of the day until, at last, a blue-gray line showed at the sea’s edge. Land.
Angesichts eines Drachenschiffes, das plötzlich hinter der Insel auftauchte, muss es ihnen angst und bange geworden sein. Ich ließ das Segel ein wenig absenken, um die Fahrt zu verlangsamen, und so folgten wir ihnen den ganzen Tag, bis sich schließlich am Horizont ein blaugrauer Streifen zeigte. Land.