Translation for "so firmly" to german

So firmly

• so fest

Translation examples

so fest

So firmly that she saw stars.
So fest, dass sie Sterne sah.

So firmly jammed that you could hardly pull it out.
So fest, dass man ihn kaum herausziehen konnte.

Stalin was already so firmly entrenched that he couldn't be ousted.
Stalin saß bereits so fest im Sattel, daß er nicht mehr abzuwerfen war.

Yet never had she believed so firmly in what she could recall.
Dennoch hatte sie nie so fest ihren Erinnerungen vertraut.

But even then she fixed him so firmly with her bright eyes that he had to return her gaze firmly.
Aber auch dann sah sie ihn mit ihren hellen Augen so fest an, daß er fest zurückschauen mußte.

They were holding hands in a circle so firmly that their knuckles turned white.
Sie standen im Kreis und hielten sich so fest an den Händen, dass die Knöchel weiß wurden.

The clean, shining hilt with its ruby eye set so firmly in the pommel.
Das sauber glänzende Heft mit seinem so fest in dem Knauf sitzenden rubinroten Auge.

So firmly boni in Quinctilis, public opinion was now on the side of the triumvirs.
So fest die boni während des Qumctilis im Sattel sitzen mochten, die öffentliche Meinung schwenkte wieder zu den Triumvirn.

Tessa had never seen Charlotte’s mouth so firmly set into a hard line.
Tessa hatte Charlottes Lippen noch nie so fest aufeinandergepresst gesehen.

I don’t know where I got the strength to tighten it so firmly in the first place.’
Keine Ahnung, woher ich überhaupt die Kraft hatte, sie so fest zuzuschrauben.