Translation for "so determined" to german

So determined

• so entschlossen
• so bestimmt

Translation examples

so entschlossen

She'd sounded so…determined.
Sie hatte doch so … entschlossen geklungen.

“What makes you so determined?”
»Was macht Sie so entschlossen?«

Isabelle was always so determined.
Isabelle war immer so entschlossen.

The judge was so determined not to see!
Der Richter war so entschlossen, nichts zu sehen!

Because, you see, she’s so determined.’
Denn sehen Sie, sie ist so entschlossen.

He was so determined to prove himself to me and her.
Er war so entschlossen, sich mir und ihr zu beweisen.

I’d never been so determined in my life.
Ich war noch nie in meinem Leben so entschlossen gewesen.

so bestimmt

they had never heard Jenna sound so determined.
So bestimmt hatten sie Jenna noch nie reden gehört.

“Please just do as I say.” I’d never heard my mother sound so determined.
»Machen Sie einfach, was ich Ihnen sage.« Noch nie hatte meine Mutter so bestimmt geklungen.

His voice was deliberate and firm, his words so determined that his farewell did not resemble the last breath of a man about to die, but the dignified salute of a man taking his permanent place in history.
Seine Stimme war so ruhig und fest, seine Worte so bestimmt, daß dieser Abschied nicht der letzte Atem eines Mannes zu sein schien, der dem Tod entgegensieht, sondern der würdige Gruß dessen, der für immer in die Geschichte eingeht.