Translation for "so crucial" to german

So crucial

• so entscheidend

Translation examples

so entscheidend

Why, he thought, was this year so crucial?
Warum, dachte er, war dieses Jahr so entscheidend?

That was why it was so crucial to compile an accurate and effective list of targets.
Deshalb war es so entscheidend, eine präzise und effektive Liste der Ziele zu erarbeiten.

But willpower is so crucial that you’ll find Jeopardy indispensable in many other circumstances.
Aber Willenskraft ist so entscheidend, dass Ihnen das Tool auch in vielen anderen Situationen helfen kann.

Because it’s so crucial, you’ll discover many other situations where you need it.
Da sie so entscheidend ist, werden Sie noch viele andere Situationen entdecken, in denen sie wichtig ist.

Of course One-eye had no awareness of any of the revolution in human thinking, so crucial for his own survival.
Natürlich hatte Ein-Auge keine Vorstellung von der Revolution im menschlichen Denken, die so entscheidend für sein eigenes Überleben gewesen war.

And how light and happy it made her feel to know that she had borne it in mind, and proved its truth, at so crucial a moment!
Und wie unbeschwert und glücklich machte sie das Wissen, dass sie ihn nicht vergessen und seine Wahrheit in einem so entscheidenden Augenblick bewiesen hatte!

This frontal attack on the monarch’s freedom of action in an area – appointments – so crucial to the exercise of his power left Wilhelm shaken and enraged.
Dieser Frontalangriff auf die Handlungsfreiheit des Monarchen auf einem Feld – nämlich dem der Ernennungen -, das für die Machtausübung so entscheidend war, erschütterte und empörte Wilhelm.