Translation for "so creative" to german

So creative

• so kreativ

Translation examples

so kreativ

You're so creative, Mari.
»Du bist so kreativ, Mari.«

You've always been so creative, darling.
Du bist doch immer so kreativ, mein Spatz.

she’s so creative. i tell her she should be an artist someday, but she wants to be a scientist.
sie ist so kreativ. ich hab ihr schon gesagt, dass sie irgendwann künstlerin werden sollte, aber sie will wissenschaftlerin werden.

Like … the man who painted this house, who recommended the colours and textures, he’s so creative, so competent, his talent is so … obvious.
Wie… bei dem Maler, der das Haus anstreicht, der die Farben und Materialien vorgeschlagen hat. Er ist so kreativ, so geschickt, sein Talent so … offensichtlich.

Was it so creative of the documentary filmmaker downstairs to spray-paint whatever had ended up on the cutting room floor in iridescent Christmas hues and then fashion a wreath from it?
War es wirklich so kreativ von dem Dokumentarfilmer unten, seine gesammelten Schneideraumabfälle mit Flitterfarben zu besprayen und zu einer Girlande zu verarbeiten?

“If you’re so creative, my love,” says Uncle Bill with a sarcastic edge, “why have I hired three designers to work on your dresses?”
»Wenn du so kreativ bist, meine Liebe«, sagt Onkel Bill mit sarkastischem Unterton, »wieso haben wir dann drei Designer eingestellt, die an deinen Kleidern arbeiten?«