Translation for "so controversial" to german

So controversial

• so umstritten

Translation examples

so umstritten

Root of Lightning No medicinal plant is quite so controversial, the abbot explained.
Die Wurzel des Blitzstrahls »Keine Heilpflanze ist so umstritten wie Ginseng«, erklärte der Abt.

VULCAN was so controversial that during the 1975 House Armed Services Subcommittee hearings, project DOD/ ARPD/VULCAN 7021 was carefully buried among “miscellaneous long-term findings of national security significance.”
Das Projekt DOD/ARPD/VULKAN 7021 war so umstritten, daß es bei den Anhörungen durch den Senats-Unterausschuß für Streitkräfte 1975 gewissenhaft unter »Verschiedene langfristige Aufwendungen für Projekte zur Landesverteidigung« eingestuft wurde.

What made the Patriot Act so controversial when it was enacted in the wake of the 9/11 attack was that Section 215 lowered the standard the government needed to meet in order to obtain “business records,” from “probable cause”
Dass der Patriot Act nach seiner Verabschiedung infolge der Ereignisse des 11. September so umstritten war, lag an jenem Abschnitt 215: Er senkte die Schwelle für den behördlichen Zugriff auf »Geschäftsunterlagen« von »hinreichender Verdacht« auf »relevant für eine autorisierte Untersuchung«.