Translation for "so confidently" to german

So confidently

• so selbstbewusst
• so zuversichtlich

Translation examples

so selbstbewusst

And he's usually so confident.
Und normalerweise ist er so selbstbewusst.

He was so confident, fearless like I'm not.
Er war so selbstbewusst und unerschrocken und ich überhaupt nicht.

Corinn was queen, so confident, in control of so many things.
Corinn war Königin, war so selbstbewusst, hatte so vieles im Griff.

Lucien could see how she had become so confident.
Lucien verstand jetzt, warum sie so selbstbewusst geworden war.

Everyone you meet is instantly impressed with you, because you’re so confident and capable.
Die Leute sind sofort beeindruckt von dir, weil du so selbstbewusst und tüchtig bist.

She was so confident: a self-made woman completely satisfied with her creation.
Sie war so selbstbewusst: eine unabhängige Frau, die restlos zufrieden mit dem war, was sie erreicht hatte.

Claire studied the men walking so confidently toward her mudroom door.
Claire studierte die Männer, die so selbstbewusst auf die Tür zu ihrem Küchenvorraum zuliefen.

so zuversichtlich

Privately, he wasn’t so confident.
Privat war er nicht so zuversichtlich.

And the French had been so confident.
Und die Franzosen waren so zuversichtlich gewesen.

‘I’m glad you’re so confident.’
»Schön, dass du so zuversichtlich bist.«

The man was so confident, so calm.
Der Mann war so zuversichtlich, so ruhig.

She wasn?t so confident. But want her.
So zuversichtlich war sie nicht gewesen. Aber dass er sie wollte.