Translation examples
and to see it so clearly—to judge Mrs.
und das so klar zu sehen – Mrs.
The answer had come so clearly.
Die Antwort war so klar und deutlich zu hören.
It does not surprise me that he saw this so clearly.
Es überrascht mich nicht, daß er das so klar erkannt hat.
He had never, ever, felt that so clearly.
Noch nie hatte er das so klar und deutlich gespürt.
He could see everything so clearly from up here.
Von hier oben sah er alles so klar.
He had never noticed its details so clearly.
Nie zuvor hatte er die Einzelheiten dort so klar erkennen können.
He remembered everything so clearly!
Er erinnerte sich an alles so deutlich!
I remembered all of that so clearly.
Und ich erinnerte mich so deutlich an alles.
She saw everything so clearly.
Sie sah alles so deutlich vor sich.
I hear him so clearly;
Ich höre ihn so deutlich.
She wanted to be seen, but not quite so clearly.
Sie wollte zwar wahrgenommen werden, aber so deutlich nun auch wieder nicht.
She could see him so clearly.
Sie sah ihn doch so deutlich.
How are you seeing this so clearly?
Wie kannst du das so deutlich sehen?
I remember it all so clearly, so clearly,' Miss Paterson said, 'as though it were only yesterday.
Ich erinnere mich so deutlich, so deutlich«, sagte Miss Paterson, »als wäre es erst gestern gewesen.