Translation for "so cheaply" to german

So cheaply

• so billig

Translation examples

so billig

I couldn’t be bought off so cheaply.
So billig sollte sie mir nicht davonkommen.

No doubt that was why you got it so cheaply.
Gewiß habt Ihr es nur deshalb so billig bekommen.

That was how Dwayne bought a Pontiac agency so cheaply.
Gerade deshalb hatte Dwayne die Pontiac-Agentur so billig kaufen können.

Wouldn't have given away my body and soul so cheaply.
»Dann hätte ich meinen Körper und meine Seele nicht so billig fortgegeben.«

I think we were all pleased to be so cheaply quit of him.
Ich denke, wir waren alle froh, daß wir ihn so billig los wurden.

A man who risked his life so cheaply would not be easy to turn.
Ein Mann, der sein Leben so billig aufs Spiel setzte, würde nicht leicht umzustimmen sein.

No robot could scramble or crawl about like humonkeys, or clean up after the machines with such dexterity. Or so cheaply.
Kein Roboter konnte mit menschlicher Agilität in den Gerüsten klettern und die Maschinen so geschickt säubern. Und auch nicht so billig.

He couldn’t bear the thought of his expensive goods being sold so cheaply to the extent that they wouldn’t even dent the debt.
Er konnte den Gedanken nicht ertragen, dass seine teuren Besitztümer so billig verscherbelt würden und seine Schulden damit noch nicht mal ansatzweise gedeckt wären.