Translation for "snowy mountain" to german

Snowy mountain

• verschneiter berg
• schneebedeckten berg

Translation examples

verschneiter berg

The moon slipped out and silvered the snowy mountains.
Der Mond kam zum Vorschein und ließ die verschneiten Berge silbrig auf­leuchten.

I don’t feel anything. I am free and will remain so for as long as the eagle of Baikal is flying over the lake and the snowy mountains.
Ich fühle überhaupt nichts mehr - ich bin frei und werde es bleiben, solange der Adler des Baikalsees über dem Wasser und den verschneiten Bergen schwebt.

Night had fallen and the snowy mountains that formed the backbone of the peninsula stood faint and pale against the black and starry sky when the ship heaved to a couple of kilometres from the coast and five big inflatables loaded with shock troopers of the 3rd Special Brigade swept out from its stern well.
Die Nacht war hereingebrochen, und die verschneiten Berge, die das Rückgrat der Halbinsel bildeten, hoben sich verschwommen und blass vom schwarzen, sternenbedeckten Himmel ab, als das Schiff ein paar Kilometer vor der Küste beidrehte und fünf große Schlauchboote mit Stoßtrupps der dritten Sonderbrigade aus der Heckklappe schossen.

schneebedeckten berg

Constance's gaze remained aimed deep into the cold, snowy mountains.
Constance blickte weiter auf die kalten, schneebedeckten Berge.

The river led into another valley, enclosed by steep snowy mountains.
Der Fluss führte in ein weiteres Tal, das von steilen, schneebedeckten Bergen umgeben war.

To the west soared a snowy mountain, waterfalls cascading down its sides.
Im Westen ragte ein schneebedeckter Berg auf, an dessen Hängen Wasserfälle zu Tal stürzten.

On the second page was a photo of the Eagle anchored in a bay surrounded by snowy mountains.
Auf der zweiten Seite des Ringheftes prangte ein Foto von der Eagle, wie sie in einer von schneebedeckten Bergen umgebenen Bucht ankerte.

Laminated scenes of hunting dogs, packhorses in distant snowy mountains are screwed onto the wall.
An die Wand geschraubt sind in Plastikfolie eingeschweißte Szenen von Jagdhunden, Packpferden in fernen, schneebedeckten Bergen.

We emerge from the hotel into brilliant sunshine, clear skies, and no wind. The snowy mountains in the distance are clearly visible.
Draußen strahlt die Sonne. Ein wolkenloser Himmel, kein Wind und in der Ferne die schneebedeckten Berge.

Toklo gazed up at the snowy mountains towering over the forest and felt suddenly small and very lonely.
Toklo blickte hinauf zu dem schneebedeckten Berg, der den Wald hoch überragte, und plötzlich fühlte er sich sehr klein und sehr einsam.

Nor was there any way around them, for in every direction more snowy mountains reared on the horizon, sometimes nearer, sometimes farther away, always hemming them into this terrible travail.
Und es führte auch kein Weg um sie herum, denn in jeder Himmelsrichtung säumten schneebedeckte Berge den Horizont, manche näher, manche weiter entfernt.

He grabbed his readers and took them into the wilderness, up snowy mountains, above and behind stupendous waterfalls and across flowering meadows.4
Er fesselte seine Leser und entführte sie in die Wildnis, die Hänge schneebedeckter Berge hinauf, hinter tobende Wasserfälle und über blühende Wiesen.[64]97

It was an ugly road, but the sky was vast and blue, the malls gradually gave way to cactus, and the snowy mountains crept closer and closer.
Die Straße war miserabel, aber der Himmel war endlos weit und strahlend blau, man sah immer häufiger Kakteen anstelle von Einkaufszentren, und die schneebedeckten Berge kamen nach und nach näher.