Translation for "snowy day" to german

Snowy day

• verschneiter tag

Translation examples

verschneiter tag

He particularly remembered one snowy day when Mrs.
Er konnte sich noch gut an einen verschneiten Tag erinnern, als Mrs.

Primatology lost a promising young scientist that cold, snowy day.
An diesem kalten, verschneiten Tag hatte die Primatenforschung einen viel versprechenden Nachwuchswissenschaftler verloren.

Especially not on these snowy days when the Blitz of London was all anyone could talk about.
Und ganz besonders nicht während dieser verschneiten Tage, an denen die deutschen Luftangriffe auf London, von den Engländern The Blitz genannt, das einzige Gesprächsthema waren.

Three months later, on a cold, snowy day in January, Bill arrived at the cemetery where Lisa had been buried.
Drei Monate später, an einem kalten, verschneiten Tag, fuhr Bill zu dem Friedhof, auf dem Lisa bestattet war.

Hassan and I used to spend entire snowy days snug under the kursi, playing chess, cards – mostly panjpar.
Hassan und ich verbrachten ganze verschneite Tage am kursi, spielten Schach oder Karten - meist panjpar.

Its color was nearly indigo, and like the indigo shadows seen at evening on a snowy day, it seemed to slip silently along, sinuous and freezing;
Seine Farbe war fast indigoblau, und wie die indigoblauen Schatten, die man abends an einem verschneiten Tag sieht, schien es still, geschmeidig und frostig voranzuhuschen;

The end of the snowy day found them together on the couch, Ian leaning back against the arm, stretched out, holding Marcie between his long legs, enjoying her closeness and their conversation.
Am Ende des verschneiten Tages lagen sie zusammen auf der Couch, Ian ausgestreckt an die Armstütze zurückgelehnt und Marcie zwischen seinen langen Beinen. Er genoss ihre Nähe und ihr Gespräch.

The second time, one snowy day early in December, a woman was shot out of her saddle by a rifleman as they rode through the ruins of Coleharbor, south of the great salt pan of what had once been Lake Sakakawea.
Der zweite Angriff hatte sich an einem verschneiten Tag Anfang Dezember ereignet. Als sie durch die Ruinen von Coleharbor geritten waren, südlich der großen Salzpfanne, die einmal der Lake Sakakawea gewesen war, war eine Frau aus ihrer Gruppe von einem unbekannten Schützen aus dem Sattel geschossen worden.