Translation for "snowmobiler" to german

Snowmobiler

• schneemobilfahrer
• snow

Translation examples

schneemobilfahrer

The trail goes straight up in places at such an angle that I can’t imagine how the snowmobilers make the climb.
Der Weg ist stellenweise so steil, daß ich mich frage, wie die Schneemobilfahrer ihn bewältigen.

“The snowpants, the snowmobiler’s gloves-and her parka has a big old hood.”
»Thermohose, Handschuhe für Schneemobilfahrer - und ihr Parka hat eine mächtig große Kapuze.«

Danny thought that maybe they wouldn’t find the snowmobiler until the ice broke up sometime in mid-April.
Vielleicht würden sie den Schneemobilfahrer erst finden, wenn irgendwann Mitte April die Eisdecke aufbrach, dachte Danny.

Knowing the grounds, the snowmobilers were cutting to the end of the run, taking a track down the side of the gardens that avoided the obstacles with which Xav was having such fun.
Bestens vertraut mit dem Gelände schlugen die Schneemobilfahrer einen am Rande der Gärten verlaufenden Weg ein, der keine der Hindernisse aufwies, mit denen sich Xav herumschlagen musste, und brausten auf kürzestem Weg ans Ende der Strecke.

While the most popular food with the snowmobilers were the chicken wings and the onion rings and the French fries, Danny stuck to the BLTs and the coleslaw-when he went there at all, which was rarely.
Während die Schneemobilfahrer am liebsten Chicken Wings, Zwiebelringe und Pommes aßen, hielt sich Danny bei seinen seltenen Besuchen dort an die Sandwiches mit Schinken, Salat und Tomaten und an den Coleslaw.

Naturally, the liquor store-out on 69, across from the bait shop-was always busy, as was the Pointe au Baril nursing station, where an ambulance driver had recently stopped Danny, who was on his snowmobile, and told him about the snowmobiler who’d gone through the ice in Shawanaga Bay.
Natürlich herrschte in dem Schnaps- und Weinladen an der Route 69, gegenüber dem Laden für Angelzubehör, immer Betrieb, genau wie in der Krankenstation von Pointe au Baril. Dort hatte kürzlich der Fahrer eines Krankenwagens Danny angehalten, der mit seinem Schneemobil unterwegs war, und ihm von dem Schneemobilfahrer erzählt, der in der Shawanaga Bay durch die Eisdecke gebrochen war.