Translation for "snowblind" to german

Snowblind

adjective

• schneeblind

Translation examples

schneeblind adjective

‘I have snowblindness’; ‘Why me?’;
Ich bin schneeblind. Warum ich?

I’m snowblind and my mouth is like the bottom of a budgie’s cage.
Ich bin schneeblind, und mein Mund fühlt sich an wie der Boden eines Wellensittichkäfigs.

I’ll probably be snowblind by noon, and it’ll serve me right, Peyna thought grumpily.
Bis zum Mittag werde ich wahrscheinlich schneeblind sein, und das geschieht mir recht, dachte Peyna verdrossen.

His eyes took in a panoramic scan of the desolate stretches below, and he prayed that he would find the objects of his search before he went snowblind.
Sein Blick suchte die Einöde im Umkreis ab. Er hoffte zu finden, was er suchte, bevor er schneeblind wurde.

Her husband had gone to Kashmir some years ago. She had set off after him, spending two months of snowblindness and winter windburn in the mountains, evading Indian and Pakistani bullets.
Ihr Mann war vor einigen Jahren nach Kaschmir gegangen, und sie war ihm gefolgt, hatte zwei Monate in den Bergen zugebracht, schneeblind und von Erfrierungen geplagt, und war indischen wie pakistanischen Kugeln ausgewichen.

They did not know who he was nor where he came from, for they found him crawling in the snow, starving, snowblind, his face blackened by sun and frost, and at first he could not speak.
Sie wussten nicht, wer er war noch woher er kam, denn als sie ihn fanden, kroch er im Schnee, verhungert, schneeblind, das Gesicht von Sonne und Frost geschwärzt und zuerst noch unfähig zu sprechen. Aber er trug keinen bleibenden Schaden davon;

IX An ambuscade - The dead Apache - Hollow ground – A gypsum lake - Trebillones - Snowblind horses - The Delawares return - A probate - The ghost coach - The copper mines - Squatters - A snakebit horse - The judge on geological evidence - The dead boy - On parallax and false guidance in things past —
IX Hinterhalt – Der tote Apatsche – Unterhöhlter Boden – Gipssee – Trebillones – Schneeblinde Pferde – Rückkehr der Delawaren – Hinterlassenschaft – Geisterkutsche – Die Kupferminen – Flüchtlinge – Pferd mit Schlangenbiss – Geologische Beweisführung des Richters – Der tote Junge – Über Parallaxe und nachträgliche Irreführung – Die Ciboleros